- Le journal de Bob Passion 9 mars 2005
Pour expliquer le contexte à nos lecteurs, il faut savoir que Bob est arrivé en vacances, pas par hasard. Un ami de longue date, voyageur rocker, rocker voyageur, comédien et régisseur, mais rocker toujours. Bref, il arrive ici en vacances et en moto et le voici embringué avec la troupe prévention. Sur le train puis dans la rue. Il s’agissait en effet de travailler avec nos jeunes artistes des techniques de théâtre de rue pour les débrider un peu. Ca s’est fait, sur le marché de Battambang, en intrusion dans (...)

- « De 4 à 5 » en orbite 6 février 2005
Depuis trois semaines, les écoles d’art de Phare Ponleu Selpak travaillent dur en coopération avec une équipe de 4 facilitateurs du Collectif clowns d’ailleurs et d’ici pour finaliser la création du nouveau spectacle qui tournera, si tout va bien, en France, en Espagne et en Algérie en mai, juin et juillet 2005.
Trois semaines déjà ! Je me souviens. Lorsque l’équipe au complet est arrivée, en deux temps, nous avons présenté « de 4 à 5 ». Le chapiteau était plein. Il faisait chaud. Une trentaine de spectateurs (...)

- On ne peut plus heureuse ! 4 février 2005
Que va-t-elle nous conter cette fois-ci ? Quel genre d’aventures extraordinaires a-t-elle vécu durant la semaine ?? Quelle saveur d’animal lui aura titillé le palais ?…Telles sont les questions que je suis sûre, vous devez vous poser et attendre avec beaucoup d’impatience des réponses exotiques et palpitantes…
Les photos sont ici
J’espère ne pas vous décevoir en vous disant que le BOA fait dorénavant partie de mon vocabulaire gustatif et que la saveur de cet immense (...)

- Number 3 31 janvier 2005
Et voilà, de retour mais cette fois-ci avec des images en bonus... pas beaucoup comparé aux 150 que j’ai déjà faites depuis mon arrivée mais c’est juste histoire de vous faire partager un peu ce que je vis par ici… pour être exacte toutes ces photos ont été prises durant notre escapade d’hier en « bambou-train »… oui oui, peut être ne le soupçonniez vous pas, mais, vu que le train qui assure la liaison Battambang / Phnom Penh (300kms) ne passe qu’une fois tous les 2 (...)

- ...suite ! 31 janvier 2005
non non non, ne vous en faites pas, je n’ai pas été prise pour un chien errant et je ne me suis pas fait dévorer par les moines...je profitais seulement des derniers jours de Nico dans ce fabuleux pays pour découvrir des endroits sympas et crapahuter un peu, histoire de comprendre un peu mieux cette culture qui a tant été opprimée.... et voila, la, je me retrouve seule, mais avec une sacrée masse de travail devant moi ! Donc, pas de problème, le temps devrait encore passer à une vitesse phénoménale...
Par où (...)

- Incroyable !!! 31 janvier 2005
Coucou les P’tits loups !
Alors voilà, vous pouvez dormir tranquille : tout va super bien.....on est arrivé comme prévu sans avoir beaucoup dormi dans l’avion et surtout avec un début de voyage entre Bangkok et Battambang des plus mouvementés...enfin, c’est ce qu’on croyait ! Mais en fait, il s’agit du quotidien ici : les routes qui ne sont que des chemins de terre dégageant une poussière folle, des trous dignes de mini piscines sans eau et des dos d’âne naturels capables de vous éjecter de la voiture a une (...)

- Un train d’enfer 5 octobre 2004
Et ben voila... c’est fait, le périple est accompli... ça commence la veille. Vers 17h on part de l’école pour mettre, selon les dires de Det ,le matériel du spectacle dans une salle.. La salle, en fait, c’est le hall de la gare...on entasse tout ça et quatre garçons y dorment, on va leur acheter de quoi yam bay... Et on les rejoint dans la nuit à quatre heures du mat’, puisque on y joue a 6 heures... C’est la qu’on découvre notre plate-forme tant rêvée, lieu pendant 2 jours de notre petit drame... une plate (...)

- Suite du journal de bord 29 septembre 2004
Bon, je m’attaque à la suite avant de vivre la première du train et d’être trop remplie de l’émotion que ça va me donner... Dès le lendemain de mon arrivée à Phare, je reprends contact avec l’équipe du spectacle de prévention... Heureux de me retrouver, ils se sont octroyés un espace dans le beau chapiteau offert par les Pocheros, c’est agréable, pas de murs d’entourage, une chaleur qui atteint les 35 degrés en début d’après midi mais de toutes manières, il fait chaud partout, on (...)

- Journal d’Elsa septembre 2004 28 septembre 2004
Enfin un journal de bord... Ah ! les voyages se suivent mais ne se ressemblent pas...
A près mes 11heures de vol jusqu a Bangkok, j’arrive au petit matin dans cette ville surdimensionnée et bourrée de véhicules... Je chope un de ces fameux taxis jaunes, truffés de petites images et de décos un peu kitch, direction la station de bus... distraitement et en habituée, je me dirige vers un guichet au nom de ’Pattaya’(vraiment n’importe quoi...) paye 90 baths, me dis que c’est moins cher, monte dans le bus, (...)

- Le journal de Bertrand 27 avril 2004
Comme convenu ! Le chapiteau une fois de plus un lieu de rendez-vous ! Tout à commencé il y a deux ans quand nous (Pocheros) avons changé la toile de notre chapiteau. Elle avait 18 ans, l’age de voyager seule.
Une annonce, une réponse. Julot me dit être intéressé, mais c’est lourd et volumineux, toute cette toile. Bref, une tournée en Europe et tout devient possible. Julot - Jean-Christophe en septembre passent prendre le cadeau de presque 2 tonnes.
Adell et moi sommes très heureux de lui trouver une si (...)

- Le journal D’Adell 27 avril 2004
Retour au Cambodge, sept ans après être venu jouer « cirque d’image » à Phnom Penh avec Pochéros. Nous revenons tous les deux, ou plutôt tous les quatre avec notre fille Ellie, 6 ans, et notre petit garçon, Loé, quatorze mois. Une envie de partager ce voyage avec eux, leur premier grand voyage. Rethro et sa fille Kalî, nos précieux amis, nous accompagnent à Phare. Nous arrivons en fin d’après-midi, l’endroit est magique, paisible. Nous sommes accueilli comme des rois. Après le dîner, en arrivant dans la salle de (...)

- Le journal de Rethro 27 avril 2004
Ben voilà !
Fallait bien y arriver. Des boucles à boucler, des sangles à sangler, fin du cycle et recyclage. Sept ans de cirque et le Cambodge. Mais voilà, y a des portes qu’on a oubliées ouvertes. Le problème des cycles mal bouclés, c’est que ça vous poursuit. Je remercie Phare et les copains de m’avoir enfin permis d’enfin terminer le travail. Ici, avec les gens qu’il fallait, avec le chap empreint de sens. De sorte que le montage est un rituel magique. Il l’est toujours, comme cercle ancré à la terre. (...)

- Eh, Maurice ! 26 février 2004
Maurice se la coule douce à Ténériffe... Mais revenons 10 jours en arrière. Avec Vanna, Peah et Monkol, ils ont formé un quatuor inséparable durant les 18 jours qu’a duré la formation son. Le matériel n’était pas encore sorti des caisses depuis son arrivé avec le conteneur en novembre et c’est avec curiosité que tout le monde l’a regardé : le même matériel que celui utilisé lors de la tournée en France. 4 enceintes avec pied (rien à voir avec les mastodontes qui sonorisent les nuits cambodgiennes...) 5 micros pour les (...)

- Le journal de Julot 26 février 2004
Quelle soirée étonnante ! On entend que les grenouilles et les grillons et quelques fois le gecko qui pousse son cri... Mais il est peut-être un peu tôt, et d’ailleurs, en tendant l’oreille, on entend la rumeur du karaoké qui devrait s’amplifier jusqu’à un volume sonore dépassant largement les normes européennes jusqu’à une heure avancée de la nuit. De quoi donner envie aux coqs d’en pousser une petite, bien que le levé du jour soit encore loin, bientôt suivis par leur collègue du quartier et les représentant de la (...)

- Le journal de Pépé 19 décembre 2003
Depuis bientôt un mois, Valérie et Pépé sont à l’école de cirque de Phare Ponleu Selpak. Alors voilà, Pépé nous livre finalement son journal :
Ce n’est pas facile de faire un compte-rendu de ce qui s’est passé à l’école depuis un mois parce que des dehors souriant, aimable, calme cachent des trésors et les inéluctables limites humaines. Toutes ces impressions, ses sensations, ses sentiments sont vécus ici avec un flegme soucieux de ne pas insulter un certain rythme social et culturel propre à aboutir des projets sans (...)

- Dernier journal d’Elsa 7 décembre 2003
Les photos liées à cet article
Ça y est, c’est le dernier journal de bord, pour sûr...je suis en transit à Pnonh Penh chez Rose-Anne, amie de Jchr, je prends l’avion demain matin direction charles de gaulle via Bangkok et Taipei.je suis nauséabonde et fiévreuse, ça doit être l’émotion...
Les derniers jours à Phare ont filé comme une bonne soirée.Les 3 représentations de Lunar Circus, dont la dernière complètement pleine à craquer, une entrée du public sous la toile digne d’un film italien :au signal,la foule a pénétré sous le (...)

- Le container est arrivé ! 1er décembre 2003
Les photos liées à cet article
Le container est arrivé ! Hier dans la soirée, un coup de fil. Le chauffeur du camion est au coin du chemin. Det part en moto lui indiquer la route à suivre. Ce sera pour nous un premier test pour le nouveau remblai qui accueillera en février le chapiteau. Va-t-il céder comme se fut le cas il y a 10 jours pour les camions de Lunar Circus ? Depuis des dizaines de camions de terre de rizière puis de terre de latérite ont été déversés ; un petit rouleau compresseur y a fait des aller (...)

- Journal d’Elsa (troisième partie) 29 novembre 2003
INFO : A Torcy (77 - RER A), le Comité de jumelage organise une exposition d’oeuvres de jeunes artistes de Phare Ponleu Selpak. Des aquarelles et des crayons remarquables, des foulards de soies pour affronter l’hiver et préparer les fêtes avec comme objectif la collecte de fonds permettant l’achat d’un "demi-bus" (plus grand que le mini, plus petit que son ainé) pour Phare Ponleu Selpak. Un plus appréciable pour les tournée de l’école de cirque notamment.... L’exposition se tiendra à la Ferme du Couvent du (...)

- Journal d’Elsa (la suite) 26 novembre 2003
Les photos liées à cet article
La suite mais toujours avec une bonne quinzaine de jours de retard...le temps passe vite vite, on parle déjà de mon retour et je me rends compte de tout ce que j’aurais voulu faire et que je n’aurai pas le temps de faire... Depuis mon arrivée à Phare, j’ai eu le privilège de vivre la totale :tournée avec les Cousins côté bareng et côté khmer à Siem Reap et Pnonh Pen, spectacle à Phare, confection des costumes avec Savit à l’orphelinat, répet avec l’équipe du spectacle de prévention du (...)

- Lunar Circus est à Ponleu Selpak 23 novembre 2003
Les photos liées à cet article
Le cirque australien est arrivé avant hier pour à priori 10 jours. Le temps de s’installer, les ateliers commencent demain. Dans les faits, depuis hier ils participent déjà aux sessions d’entraînement. Leur arrivée fut remarquée dans le village. Un bus impérial, un autre bus étrangement aménagé, un camion. Les fils électriques qui pendouillent dans le chemin menant au but... Ils font leur entrée par la porte de derrière l’école de cirque, à côté de la maison d’enfants. Cette rizière a été remblayée (...)

- Le journal d’Elsa 19 novembre 2003
Voilà déjà plus de quinze jours que j’ai débarqué à Phare ...arrivée à Bangkok via Taipei, une bonne quinzaine d’heures de vol sur Eva Air, un service impeccable je dois l’dire, je suis à coté des cuisines, je suis impressionnée par le non-stop des hôtesses de l’air, on s’refait l’chignon toutes les 3 heures, un petit tablier pour le service bouffe, on l’enlève pour le duty-free, une ronde incessante couronnée par le fameux sourire asiatique...taxi jusqu’à la gare routière dans un anglais approximatif, beaucoup de (...)

- Retour de tournée 3 novembre 2003
Les photos liées à cet article
La tournée en Europe a bien dynamisé tous les jeunes de l’école de cirque ; ceux qui y ont participé bien sûr, mais aussi les autres par synergie. Bontheun fait ses équilibres maintenant en haut de 7 chaises, Agna travaille beaucoup ses rouleaux avec Aloy et Akue ; de nouveaux numéros se préparent ; les filles et les garçons de l’école débordent d’idées et d’énergie. La relève (les plus jeunes) montre ses talents...
La construction de la nouvelle école de cirque est achevée. Elle sera inaugurée fin (...)

- Roissy et c’est fini !? 16 août 2003
Nous arrivons à Torcy après une journée de car. Il est 18h10. Nous nous égarons ; Jean-Pierre vient nous chercher. Nous retrouvons avec plaisir nos amis qui nous avaient si bien accueillis à notre arrivée du Cambodge. Depuis, nous nous sommes revus ; certains sont venus à St Michel sur Orge, d’autre jusqu’à Beauvais pour nous retrouver. Les familles nous attendent ; chacun rentre chez soi ; rendez-vous à 20h30 pour un dîner dans la MJC.
Je suis avec Det chez Jean-Pierre. Une douche chaude ; il pleut depuis trois (...)

- Proyat chikay, Pipop carry ou Le derniers repas à Pornichet 10 août 2003
Départ de Carhaix le matin après une courte nuit. Vous imaginez que comme d’hab’ Elsa au volant, Pipop planqué sous un siège, et toute la troupe de cirque endormie. Eh bien non. Ce coup-ci, allez savoir pourquoi, malgré un couché bien tardif et un levé bien matinal, un petit déj’ pris dés l’ouverture de la cantine du festival, dix minutes passées pour certains à la recherche d’un trésor de pièces perdues, puis le moment venu tous présent ; même Pipop que Elsa cherche avant de lancer la machine est là, tapi au pied de (...)

- Pipop aux Vieilles Charrues 4 août 2003
Dernière ligne droite. Elsa au volant. Coucher à 1h30, lever à 6h30. La nuit fut courte. Tout le monde dort dans le car, sauf Elsa, sauf Pipop. La route est bonne et nous arrivons tôt à Carhaix. Négociation au premier check point pour pénétrer sur le site. Finalement après discussion sans résultat, je remets la main sur la baguette magique, un laissez-passer qui fait l’affaire, ne la fait plus, la fait à nouveau, on passe... On se croirait en territoires palestiniens occupés par Israël. Non, je plaisante. Enfin, (...)

- Un grain à Brest, un pépin à St Brieuc 31 juillet 2003
Départ de Pornichet en début d’après-midi, un bon repas dans le ventre. La maison du bonheur brille de propreté. Route vers Brest où nous attendent les Jeudis du port. Monique de la mairie nous accompagne à l’auberge de jeunesse. Un bel endroit en bord de mer. Nous pouvons même y entrer le car. Dans la salle commune, billard et ping pong ont capté l’intérêt de tous. Après le repas je pars marcher un peu en bord de mer. Personne d’autre ne sort de l’auberge, trop content de se reposer et de jouer. De belles (...)

- Un Renc’Arts à Pornichet 25 juillet 2003
Nous voilà donc installés dans cette chouette petite maison de bord de mer, entre St Nazaire et St Mar. A coté, une grande bâtisse et un phare désaffecté. Belle maison, beau phare qui vient d’être vendu nous dit-on pour moins de 100 000 euros. Un rêve pour tous les amoureux de la mer et des phares. J’en connais de nombreux, Jean-Yves et aussi ton fils, Odile, dont la chambre que j’ai occupée lors de notre passage à St Michel sur Orge, me rappelait tant et tant de souvenirs ; un clin d’œil à André-Luc, jadis (...)

- La guerre des boutons n’aura pas lieu ou Le pari d’Iguerande 21 juillet 2003
Il faut d’abord préciser que si nous sommes accueillis à Iguerande par Esox Lucius, c’est suite à l’annulation de dernière minute d’un contrat négocié depuis des mois... Merci Soligny, car Iguerande, c’était top ! En une semaine, une super organisation et plus de 300 spectateurs pour un petit village adorable de bords de Loire... Coup de chapeau à toutes celles et à tous ceux qui se sont démenés pour nous accueillir. Une représentation à la recette qui dépasse le prix de vente du spectacle, classe, non ? Mais laissons la (...)

- St Jean aux Scènes d’été de Beauvais 21 juillet 2003
Le bus nous amène en Touraine. Ce n’est pas vraiment la route, mais ce n’est pas grave, ce n’est pas non plus le jour ; c’était avant, en allant à St Michel sur Orge. Ce n’est pas un bord de route qui nous avait accueilli, mais un plan d’eau aménagé. Rectificatif important ; Sainte Maure de Touraine, capitale du fromage de Chèvre ! L’histoire raconte que les Arabes sont arrivés jusqu’à Sainte Maure à la barbe de Charles Martel. Les relations avec la population ont été bonnes et ils auraient appris à la (...)

- Le retour d’Elsa ou une poellée d’écrevisses en Saône et Loire 16 juillet 2003
Digoin, c’est presque déjà loin...Arrivée de Grenoble via Bar-le-Duc, dans une ambiance AG, actions, piquets de grève...faut c’qui faut pour lutter contre l’appauvrissement intellectuel le vide culturel et l’individualisme généralisé.l’ère love story-staracademy...j’arrive un peu hagarde complètement vidée, j’ai trouvé un plan voiture jusqu’à Chalon, Didier parcourt ses 200 kilomètres c’est beau l’amour je les retrouve endormis sur les éternels matelas bleuss dans le gymnase d’Iguerande (prononcez Igrande), Vibol se (...)

- Quand Marcel Carné s’allie au Cirque d’Orge 10 juillet 2003
Le temps passe si vite, je prends de plus en plus de retard dans le journal de bord. St Michel sur Orge et Beauvais déjà derrière ; nous sommes encore à Iguerande, mais la représentation était hier. Rassembler ses idées, ne pas oublier le principal...
Châtellerault / St Michel sur Orge se fait dans un ensommeillement presque général. Pique-nique sur un bord de route ; l’hôtel nous a préparé un stock de viande froide ; nous avons cuit du riz avant de partir. Nous arrivons à St Michel en fin d’après-midi. L’équipe du (...)

- Ban touy ban tom et Cie face à France-Japon (le challenge de Châtellerault) 30 juin 2003
Tranquillement, nous avons quitté Paris pour Châtellerault, Laurent toujours scotché au Volant. Arrivée en fin de matinée ; un beau repas nous attendait à l’hôtel. Petite sieste ? Non pas ce coup-ci. Rendez-vous à la Manu. Un chapiteau a été monté ; nous y vidons le car de son contenu. Rico et Laurent remettent en place les sièges qui avaient été poussés pour les besoins de la tournée et le voilà aussi beau qu’à son arrivée, mais chargé d’un peu plus d’histoire... Pendant ce temps toute la troupe part à la découverte de l’école de (...)

- Onze bouge, style !!! 25 juin 2003
La route de Château Renault à Paris se fait facilement ; tout le monde dort, sauf Rico, comme d’hab’. Nous arrivons au 49 bld Ménilmontant à 10h30, en même temps que l’équipe du festival Onze Bouge. On monte tranquillement, il manque un peu de matériel pour fixer le portique. Pas question de pincer et les bordures de trottoirs en granite ne sont pas du plus pratique. Midi, les jeunes de la troupe vont déjeuner puis se reposer. La fin du montage se fera sans eux.
Il fait chaud. La sieste se fait sous les (...)

- Balzac à Château-Renault 19 juin 2003
Après Chalon en Champagne et son festival, nous voici à Château-Renault ; un joli nom pour une petite ville de Touraine bien tranquille... De nombreux magasins fermés dans le centre, un soldeur de chaussures à la sortie où plusieurs des jeunes circassiens du Cambodge sont allés faire emplettes ; quelques bars, borgnes ou éclairés, avec bergers allemands ou sans..., nous accueillent le soir pour un café alors que les jeunes de la troupe partent se coucher.
Mais à Château-Renault, il y a aussi un cinéma, le Balzac, géré par (...)

- Dans la cour des grands 18 juin 2003
Les premiers jours étaient froids, très froids. Les Furies démarraient par un temps d’hiver. Nos valises se promenaient quelque part entre Abu Dabhi et Paris. Det et Sopheak découvraient la France en commençant par Les Furies. Un super accueil du festival ; notre expo dans la tente d’accueil, des entrées pour tous spectacles, un lit à l’auberge de jeunesse, des repas chauds, suffisamment arrosé pour ne pas mourir de froid et un président qui nous prête des vêtements chauds... Visite du Centre national des arts (...)

- Salto de justesse (Alès) 16 juin 2003
Route pour Alès donc, où nous sommes attendus en fin d’après-midi au hangar des mines. Demain une représentation est programmée à l’école de cirque Salto dans le cadre de rencontres autour de spectacles d’écoles de cirque, Alès, Montpellier, Nîmes, Battambang....
La route est belle, les gorges du Lot retiennent notre attention, et pas que ! ça sent l’embrayage en fin de vie... ça patine ; arrivera-t-on à Alès ? Plus ça va plus en en doute. Heureusement, on a pas long à douter. On est fixé ; le bus aussi, sur un petit parking (...)

- Une semaine à la campagne (Saint Martin Valmeroux, ça vaut le détour) 11 juin 2003
Dimanche 1er juin, 6h30. Marseille dort encore. Notre car, encore vaillant, quitte tranquillement la cité phocéenne, Pierrot en poisson-pilote. Super-Pierrot toujours prêt pour un coup de main, même un dimanche matin aux aurores. C’est le baptême pour Rico ; son premier face à face avec le volant ; conduite prudente, tranquille, agréable. Route pour St Martin Valmeroux ; 30 Km/h en monté, on pourrait presque suivre à pied... Embouteillage à l’entrée de Millaud, embouteillage à la sortie ; nous étions attendu vers (...)

- L’homme à la médaille (Cournonsec / Marseille) 7 juin 2003
Après avoir reçu à Villanova une sculpture représentant la pyramide humaine catalane, Det a reçu à Cournonsec (34) la première médaille du village. Que d’honneurs ! Cela c’est passé le samedi 24 mai vers 14h00. Le matin, l’école de cirque de Phare Ponleu Selpak a présenté son spectacle devant de nombreux villageois rassemblés. Ce fut une bonne représentation ; belle ambiance et beaucoup d’émotion. Les familles qui avaient accueilli les jeunes de la troupe étaient présentes. En une semaine les relations entre les (...)

- Marseille, du Nord au Sud 3 juin 2003
C’est sous un ciel gris et humide que j’ai découvert les cambodgiens de Phare Ponleu Selpak, entre les hauts murs gris, eux aussi, de la Friche la Belle de Mai.C’est drôle, eux, ils sont pleins de couleurs, un peu abattus par le voyage mais un grand sourire aux lèvres. On les accueille avec les trois mots cambodgiens chopés sur le net, avec une prononciation qui a eu comme seule réaction un petit rire compréhensif ! La journée a été plutôt reposante : repas fait par Marie-Jo et Niquette (toujours excellent)dans (...)

- La troupe de l’école de cirque de Phare Ponleu Selpak à Cournonsec 3 juin 2003
Lundi 19/05/2003 -18H
Ils arrivent !!!... C’est vrai, le bus est garé devant la salle des fêtes, ils sont là, et nous aussi. Il y a ceux que l’on connaît, ceux que l’on reconnaît et ceux qui vont se découvrir, ceux que l’on va connaître. L ’histoire vient de commencer.
Il y a : Ly Vanthan et Aloy chez Christine, Denis, Antoine, Camille et Hugo Renaudin, Srey Rue et Hieng chez Agnès, Jean Pierre et Lena Robert, Akue et Sopheak chez Régine et Bruno Illaire, Pheakday et Vannara chez Cathy et Manon Bonnel, (...)

- Les yeux d’Elsa (dans l’Hérault) 27 mai 2003
Bon ben ça y’est, c’est le jour J, à 9 heures à la gare de Villanova m’a dit Joseph...Un peu courbaturée de la veille, j’embraye...des petits sourires timides, des œillades, on s’arrête pour manger pique-nique de rigueur à l’ombre d’ un petit chemin, les conserves de hareng ouvertes au coupe-ongle, le pâté-jambon-nutella-piment-sauce d’hareng, direction COURNONSEC dans l’ Hérault, fief de Claude Delsol. Petit village de 2000 habitants très comme il faut avec sa pharmacie, son Intermarché, sa salle des fêtes et sa (...)

- Rencontres à Villanova 21 mai 2003
Villanova, à la première représentation il y avait bien 6OO personnes ; elle a été donnée dans un quartier populaire, excentré. Le public était familial ; les enfants et les jeunes du quartier étaient aussi très présents avec ou sans leur parent. Ce fut un vrai plaisir ; c’est toujours agréable de présenter un spectacle à un public qui n’a pas souvent l’occasion d’en voir ; et puis, public de quartier, les gens se connaissent plus ou moins, c’est convivial. Les jeunes et les enfants, au début un peu chahuteurs ont été (...)

- Départ en douceur de Barcelone .... 18 mai 2003
Autre départ, vers d’autres lieux ... le bus prend la route avec tout le monde en sommeil vers Villanova i la geltru, route du sud en suivant la mer. Un arrêt pique-nique sur un piton classe, et d’anciennes fortifications grecques, la bruine nous fait repartir après la sieste quotidienne (khmero-méditerranéenne) vers la plage déserte. Brasse de vents de trois jours de Villanova , immense et large, une impression de Touquet jour de grisaille, avec son charme bien sûr, en attendant le rendez vous fixé avec (...)

- 4 jours avec l’Ateneu popular 9 Barris de Barcelone 14 mai 2003
Après la représentation donnée à la Fête de la Nature de la Roda dimanche, Sylvaine est venue nous chercher au parc de la Citadelle et nous a accompagné à Ateneu popular 9 Barris. Il était déjà presque 21h00. Une fête annuelle se déroulait en contre bas. Ateneu est situé dans un quartier périphérique à Barcelone, un quartier populaire percher sur les collines. L’association a une histoire ; c’était, avant, une usine de goudron appartenant à la municipalité. La population protestait depuis longtemps car cette usine était très (...)

- Reus en festival et en familles 13 mai 2003
L’accueil que nous recevons ici est à nouveau formidable. La direction du festival, les nombreuses personnes qui y travaillent sans compter leur temps, les familles, le public... Saluons au passage Claudia et Marc qui sont toujours là pour régler toutes les questions, petites et grandes, qui se posent ; toujours disponibles, en sourire, malgré un emploi du temps surchargé, festival oblige. Une gentillesse qui va devenir aussi légendaire que celle de Betti. Grand merci à tous ; à la santé de Trapézi, millésime (...)

- la mer est belle ...mais froide 12 mai 2003
Aujourd’hui suite d’un lendemain de foule
Hier au parc de la Citadella, un dimanche de folie, une fête de la nature : la tambourinada , remplie d’associations de partout, de problèmes techniques mais aussi de belles rencontres... un parc avec un zoo marin et terrestre en pleine ville, imaginez les petits vents coquins et passagers, et la poussière sur la foule...
Bref des rencontres avec les fameuses pyramides humaines en tour, avec des fondations fortifiées de bras, de la belle ouvrage amateur, et (...)

- Le cirque de Phare Ponleu Selpak à Reus 10 mai 2003
Départ de Torcy le 03 mai à 9h00. Joseph au volant, le car bien chargé ; les derniers adieux, on reverra Torcy avant le départ pour le Cambodge. En effet, nous serons de nouveau accueilli par le Comité de jumelage et logé en famille le 26 juillet pour la nuit précédant le départ pour le Cambodge. Mais on n’en est pas encore là ; pour l’instant le cap est mis en direction de l’Espagne. Un rendez-vous est fixé avec Robert à une porte de Paris. 10h00, on se retrouve. Il sera notre deuxième chauffeur. La route se (...)

- Première représentation !! Une réussite polaire !! 3 mai 2003
Hier, le 2 mai, le temps était plutôt clément ; de saison a-t-on usage de dire. Cela signifie pour un début mai, un temps dégagé, mais frais. Et la nuit tombante, sur la Place des Rencontres, aussi nommée à Torcy, Place des courants-d’air, il faisait froid.
Un peu avant 16H00, le bus conduit par Joseph arrivait. Les services techniques de la ville et Ludo, le régisseur de la salle de spectacle Lino Ventura étaient là, efficaces. Peu à peu le décor se montait, le portique, majestueux, les lumières, le son, points de (...)

- La suite demain au 1° spectacle mais actuellement ... 1er mai 2003
J-1. Malgré l’approche de la première en France, la préparation et les répétitions se poursuivent tranquillement, sans stress. Bien des choses à caler en dernière minutes, des petits imprévus à régler... Cependant tout se passe en douceur. Coup de chapeau au passage aux Torcéens pour la qualité de leur accueil et pour leur disponibilité.
Aujourd’hui, le 1er mai. En répétition. Pas de manifestation de rue, mais des brins de muguet offert à chaque membre de l’équipe par Jean-Pierre, le président du Comité de jumelage (...)

- Une grande aventure commence ! 29 avril 2003
Un grain de folie, de beaux rendez-vous, et des artistes venus d’ailleurs, d’autres d’ici, un échange simple et passionnant ...
L’école de cirque de Phare Ponleu Selpak est arrivée a Roissy (Paris), ce matin à l’aube avec les déboires que cela implique : les arrivants de l’Asie, l’avion pour la grande majorité, le passage d’un pays modeste à un pays dit moderne avec tout ce que cela comporte, une arrivée en bus dans une ville acceuillante à souhait, des douches collectives même filles et garçons (et le lavage des (...)